2008年6月25日星期三
第六十九章:看大马人讲华语 | Malaysian Mandarin
看大马人讲华语
中国人:饼干受潮了......
马来西亚华人:饼干“漏风”了......
.
中国人:从上海去苏州要多少个小时?
马来西亚华人:从上海去苏州要几粒钟?
.
中国人:我一向来都是这样的
马来西亚华人:我一路来都是这样的啦
.
中国人:你真是聪明!
马来西亚华人:你真是pan-nai!
(源自马来语pandai,聪明的意思)
.
中国人:你安静!
马来西亚华人:你diam diam!
(源自马来语diam,安静的意思)
.
中国人:你很强~
马来西亚华人:你很够力~
.
中国人:我很郁闷......
马来西亚华人:我很“显”啊......
(显比郁闷的境界更高)
.
中国人:你不要令我丢脸。
马来西亚华人:你不要“下水”(sia sui)我。
.
中国人:真被你气到...
马来西亚华人:被你炸到...
.
中国人:你很无聊!
马来西亚华人:你很废!
.
中国人:为什么?
马来西亚华人:做么?
.
中国人:我们一起吃这碗面。
马来西亚华人:我们“公司”吃这碗面
(源自马来语kongsi.就是一起分享的意思)
中国人:今天的天气很热....
马来西亚华人:今天的天气热到......
.
中国人:哇!
马来西亚华人:哇劳eh!
.
中国人:我受不了他!
马来西亚华人:我beh-tahan他!
.
中国人:明天也叫他一起去吧!
马来西亚华人:明天叫“埋”他一起去!
----------------------------------------------
从个朋友的网站拷贝过来的,听说是星洲日报登的。
中国人:饼干受潮了......
马来西亚华人:饼干“漏风”了......
.
中国人:从上海去苏州要多少个小时?
马来西亚华人:从上海去苏州要几粒钟?
.
中国人:我一向来都是这样的
马来西亚华人:我一路来都是这样的啦
.
中国人:你真是聪明!
马来西亚华人:你真是pan-nai!
(源自马来语pandai,聪明的意思)
.
中国人:你安静!
马来西亚华人:你diam diam!
(源自马来语diam,安静的意思)
.
中国人:你很强~
马来西亚华人:你很够力~
.
中国人:我很郁闷......
马来西亚华人:我很“显”啊......
(显比郁闷的境界更高)
.
中国人:你不要令我丢脸。
马来西亚华人:你不要“下水”(sia sui)我。
.
中国人:真被你气到...
马来西亚华人:被你炸到...
.
中国人:你很无聊!
马来西亚华人:你很废!
.
中国人:为什么?
马来西亚华人:做么?
.
中国人:我们一起吃这碗面。
马来西亚华人:我们“公司”吃这碗面
(源自马来语kongsi.就是一起分享的意思)
中国人:今天的天气很热....
马来西亚华人:今天的天气热到......
.
中国人:哇!
马来西亚华人:哇劳eh!
.
中国人:我受不了他!
马来西亚华人:我beh-tahan他!
.
中国人:明天也叫他一起去吧!
马来西亚华人:明天叫“埋”他一起去!
----------------------------------------------
从个朋友的网站拷贝过来的,听说是星洲日报登的。
2008年6月24日星期二
第六十八章:印度大餐 | India Restaurant
今天和4号屋两个傻瓜去吃印度大餐;因为午餐时刻,听同事说有出名的南北印度餐,而且还是当地食物,很特别,当下就决定要和他们去吃。
毕竟豪老大有吃过南印度的食物,至少我们没机会去印度的可以尝一尝。
3个瓜点了3道套餐外加同事介绍的霸渡拉~
菜,点了北印度鸡肉套餐;
豪老大,点了南印度鸡肉套餐;
我,点了南印度咖哩鸡肉套餐;
老实说一句,吃到想呕,很大份哦~~吃的时候倒没觉得什么,吃饱了,辣味肚胀跟着来。
不过倒是不错的印度大餐,没想到那地方会有那么高级而当地却又便宜的印度美食。不错~
好吃好吃,厚甲厚甲~~
毕竟豪老大有吃过南印度的食物,至少我们没机会去印度的可以尝一尝。
3个瓜点了3道套餐外加同事介绍的霸渡拉~
菜,点了北印度鸡肉套餐;
豪老大,点了南印度鸡肉套餐;
我,点了南印度咖哩鸡肉套餐;
老实说一句,吃到想呕,很大份哦~~吃的时候倒没觉得什么,吃饱了,辣味肚胀跟着来。
不过倒是不错的印度大餐,没想到那地方会有那么高级而当地却又便宜的印度美食。不错~
好吃好吃,厚甲厚甲~~
2008年6月22日星期日
2008年6月14日星期六
2008年6月12日星期四
第六十五章:你想说什么? | What's you trying to say?
当你再次向我抛出话题时,我还真的有点慌了~
也许我一直以为你不会再往我传送文字,这让我惊讶也惊喜;
想想之前,你直接了当的提出拒绝我的邀请,
我想你正在给我某些婉拒的暗示,
我也明白,我是那好比看见流星飞过,恨不得摘下来的心情;
也许吓着了你,毕竟我们那1825天的距离没有任何接近的征兆;
那歌曲你问我喜欢与否,我回答你非常的喜欢。
这个我听了又听,是我多心吗?
你是单纯的问我喜欢与否,还是想间接告诉我一些事情?
我不知道
这太混乱了,我不敢想太多。
你好比天上的星星,
有时挂在天上迷人般地闪烁,取悦着我的心;
但
有时藏在乌黑的夜景后徘徊,迷慌着我的真;
何时
我们能好好的坐下交谈?
何时
我能好好的表达我想说的话?
也许我一直以为你不会再往我传送文字,这让我惊讶也惊喜;
想想之前,你直接了当的提出拒绝我的邀请,
我想你正在给我某些婉拒的暗示,
我也明白,我是那好比看见流星飞过,恨不得摘下来的心情;
也许吓着了你,毕竟我们那1825天的距离没有任何接近的征兆;
那歌曲你问我喜欢与否,我回答你非常的喜欢。
这个我听了又听,是我多心吗?
你是单纯的问我喜欢与否,还是想间接告诉我一些事情?
我不知道
这太混乱了,我不敢想太多。
你好比天上的星星,
有时挂在天上迷人般地闪烁,取悦着我的心;
但
有时藏在乌黑的夜景后徘徊,迷慌着我的真;
何时
我们能好好的坐下交谈?
何时
我能好好的表达我想说的话?
2008年6月2日星期一
第六十四章:没油咯! | out of petrol!
新加坡车下个月开始不能在本地加油咯。。。一概都没有津贴给外国车子。
有的人常问,新加坡需要咩?
其实解释了很多次,很多新加坡车子都很怕输,在马来西亚加油pattern多多。
下面的光景,以后不再~~
有的人常问,新加坡需要咩?
其实解释了很多次,很多新加坡车子都很怕输,在马来西亚加油pattern多多。
下面的光景,以后不再~~
订阅:
评论 (Atom)




